沒有人曉得耶穌什麼時候再來，我要說的是耶穌再來時要發生什麼

第十一篇必將發生的事

A Kick in the Pants 11

沒有人曉得耶穌什麼時候再來，可這裡要說的是耶穌再來時要發生什麼。

看看在我翻譯的《馬太福音》25章31-46節中，耶穌自己是怎麼講的。

將會發生的就是這些！

"當我在我榮耀裡，同著眾天使降臨的時候，要坐在我榮耀的寶座上。萬民都要聚集在我面前。我要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊、山羊一般，把綿羊安置在右邊，山羊在左邊。我要向那右邊的說：你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。

"我來自一個少數民族，迫於文化帶來的社會、經濟壓力，我們失去了傳統的謀生方式。我很弱小，又飢餓，不能照顧我的家庭。於是，你帶給我食物，並且教我種莊稼、餵牲口，維持生計。

"我很渴，而所有的村民都得了腹瀉，因為我們的水源被污染了。然後，你來了，教會我燒開水喝。你幫助我挖了一口深井，取出潔淨的水，並教我怎麼維護這口井。"

"我為自己的身份感到很羞恥。我可能仍舊光著屁股在外面走。來自主流文化的人笑話我們，當我講自己的語言時，他們嘲笑說，它像豬的咕嚕聲。他們把我叫做啞巴土著，或是嘲笑我，或是當我不存在。然後，你來了，和我在一起生活。你把我當成一個真正的人，並告訴我說我的創造者愛我。你學習我的語言，並把它變成真正的語言，一種書面語言。你增強了我的自尊，讓我為自己感到自豪。

"我在自己的土地上是個陌生人。因我不會講文明社會人的語言，不懂他們的風俗習慣，所以讓他們佔了便宜。他們在市場上騙我，因為我不會認價格。於是，你又來教我認數字、學習計算加減法。你幫助我學習閱讀自己語言的文字，後來也學習文明社會的語言。現在，我被作為公民對待了。

"我病了，我的身體裡都是疾病。我意識混亂，生活不能自理。我的靈因恐懼而受到損害，我害怕我周圍的邪惡。於是，你來和我生活在一起，治療我的病，還為我祈禱。我的身體再次變得強壯。你幫助我信任愛我的創造者。我獲得了靈裡的新生命、新的愛以及對付周圍一切邪惡的新的力量。

"我被轄制，透過民族文化的縫隙，窺視著外面的現代文明。我不懂現代文明，現代文明也拒絕我。我的語言像手銬似的銬住了我。我無法閱讀創造者留給我的愛的信息。於是，你來了，你學習了我的文化和語言，你還把創造者的信息翻譯成我的母語。最後我終於明白了。你在我和我周圍的陌生文化之間，架起了一座理解的橋樑。

"然後，那些站在右邊的會說：'我們什麼時候看到你處於這種絕望的境地呀？'我就會說：'我實實在在地地告訴你們：不管什麼時候，只要你為某個被遺忘、被忽略的人祈禱、給予或做了任何事情，那麼，那個人就是我—那些事情是做在我身上。

"然後，我會對我左邊的人說：'出去，你們這些無價值的自我中心者。你們毫無用處，只能充當地獄之火。因為我曾處於各種各樣的絕望窘境中，面臨身體、情緒、社會及靈性等等方面的絕望，然而，你們一點也沒幫助我。'"

"然後，他們會說：'我們什麼時候看到你處於這種絕望的境地呀？'我就會說：'我實實在在地告訴你們：不管什麼時候，只要你拒絕幫助某個被忽略、被遺忘的人，你就是在拒絕幫助我。'"

"然後，我要把我左邊的人送到永久的刑罰中，賜給右邊的人永久的獎賞。"

這必將發生。

關於這個世界的需要的數據：

●近10億人吃不飽飯，他們每天晚上都餓著肚子上床。

●每天，16000多個孩子死於與飢餓相關的疾病，平均每5秒鐘死1個孩子。每星期有近3000孩子死於不潔的飲用水和惡劣的衛生條件。

●10億成年人從來沒機會學習如何識字、閱讀。

●10億多人的母語是少數民族語言，並生活在一個受歧視的文化中。

●有2.5億人無法讀到一句母語聖經。